QUICK ANSWER
FWB 뜻 — Friends With Benefits의 정확한 의미
FWB(Friends With Benefits)는 직역하면 “혜택이 있는 친구”라는 뜻으로,
연인 관계나 감정적 헌신 없이, 친구 관계를 유지하면서 성적인 관계를 함께 갖는 관계를 의미한다.
이는 공식적인 연애 관계(relationship)가 아니며, 일반적으로
감정적 책임이나 독점적 헌신(commitment)을 전제로 하지 않는다는 특징이 있다.
• 약어: FWB
• 원형: friends with benefits
• 최초 사용 기록: 1997년
핵심 의미는 단순한 “친구”도, “연인”도 아닌,
친밀함은 있지만 관계의 정의는 유보된 상태다.
FWB 뜻 — 관계에 이름을 붙이지 않기로 합의한 순간
어떤 관계들은 시작될 때부터 이름을 갖는다.
연인, 연애, 사랑.
그러나 어떤 관계들은, 이름을 붙이는 순간 사라진다.
그래서 사람들은 그 관계를 설명하기 위해,
하나의 우회적인 언어를 만들었다.
FWB.
Friends with benefits.
이 단어는 관계를 정의하는 대신,
관계를 정의하지 않는 상태를 정의한다.
이 단어는 사랑이 아니라, 거리에서 시작되었다
FWB라는 표현이 공식적으로 기록된 것은 1997년이다.
그리 오래되지 않은 단어다.
그러나 이 단어가 등장할 수 있었던 조건은,
그보다 훨씬 이전부터 준비되고 있었다.
20세기 후반, 관계는 점점 더 다양해졌다.
결혼은 더 이상 유일한 종착지가 아니었고,
연애는 더 이상 반드시 결혼으로 이어지지 않았으며,
친밀함은 더 이상 하나의 형식으로만 존재하지 않았다.
사람들은 누군가와 가까워질 수 있었지만,
반드시 그 관계를 ‘연애’라고 부르고 싶지는 않았다.
그리고 바로 그때, 이 표현이 등장했다.
Friends with benefits.
친구이지만, 친구 이상의 친밀함을 공유하는 관계.
이 단어는 관계를 확대하지 않는다.
오히려, 관계의 범주를 정확히 제한한다.
우리는 가깝지만,
연인은 아니다.
benefits라는 단어가 의미하는 것
이 표현에서 가장 흥미로운 부분은,
friends가 아니라 benefits다.
benefit는 원래 “이익”, “혜택”, “부가적인 좋은 점”을 의미한다.
예를 들어,
job benefits — 직장에서 제공되는 복지
health benefits — 건강상의 이점
이 단어는 본질이 아니라,
본질에 덧붙는 추가적인 요소를 의미한다.
즉,
friends with benefits는
친구라는 관계 위에,
추가적인 친밀함이 덧붙은 상태다.
핵심은 여전히 friends다.
benefits는 관계의 중심이 아니라,
관계의 바깥에서 발생하는 부가적인 친밀함이다.
이 관계의 핵심은, 무엇이 있는지가 아니라 무엇이 없는가에 있다
FWB 관계를 정의하는 가장 중요한 특징은,
존재하는 것이 아니라 존재하지 않는 것이다.
commitment — 헌신
obligation — 의무
definition — 명확한 정의
이 관계에는 그것들이 없다.
서로를 소유하지 않고,
서로의 미래를 약속하지 않고,
서로의 삶을 완전히 차지하지 않는다.
그러나 동시에,
완전히 낯선 사람도 아니다.
이 관계는 거리와 친밀함 사이의
정확한 중간 지점에 존재한다.
현대 사회는 점점 더 많은 관계를 ‘정의하지 않는 상태’로 남겨둔다
FWB라는 단어가 널리 사용되기 시작한 것은,
디지털 시대와 정확히 겹친다.
메시지는 언제든 보낼 수 있지만,
반드시 답해야 하는 것은 아니다.
서로의 삶을 알 수 있지만,
반드시 참여해야 하는 것은 아니다.
이것은 완전한 연결이면서,
동시에 완전한 독립이다.
FWB는 이 시대의 관계 구조를 그대로 반영한다.
가까움은 원하지만,
구속은 원하지 않는 상태.
이 단어는 관계의 회피가 아니라, 관계의 새로운 형태다
FWB는 종종 관계의 불완전한 형태로 오해된다.
그러나 언어의 관점에서 보면,
이 단어는 오히려 관계를 더 정확하게 설명하기 위해 만들어진 표현이다.
과거에는 모든 친밀한 관계를
사랑이라는 하나의 단어로 설명해야 했다.
그러나 이제 사람들은 알고 있다.
모든 친밀함이 사랑은 아니라는 것을,
그리고 모든 사랑이 같은 형태는 아니라는 것을.
그래서 사람들은 새로운 단어를 만들었다.
FWB.
이 단어는 관계를 축소하지 않는다.
오히려, 관계를 더 정확하게 만든다.
이름을 붙이지 않기로 선택한 관계
FWB의 가장 본질적인 특징은,
관계의 부재가 아니라, 선택이다.
이 관계에 있는 사람들은
서로를 모르는 것이 아니라,
서로를 알고 있다.
그러나 그 관계를
특정한 이름으로 고정하지 않기로 선택한다.
이것은 관계의 부족이 아니라,
관계의 다른 형태다.
FWB는 단순한 약어가 아니다.
그것은 현대 인간이 친밀함과 독립 사이에서
어떤 균형을 선택하고 있는지를 보여주는 언어다.
완전히 혼자가 아니면서,
완전히 묶여 있지도 않은 상태.
가깝지만, 정의되지 않은 관계.
FWB는 관계의 이름이 아니라,
관계를 하나의 가능성으로 남겨두기로 한 합의다.